Shifted replies on Firefox

Since a while some or all replies on the forums are shifted rightwards so that i can't read them at all. On Opera all looks fine tho, no idea why this happend. I'll add a screenshot to make clear what i'am talking about.