I can't point to a specific episode, but...
(Edited: )Hi there,
although I can't point to a specific episode, the general direction reminds me of Day[9]'s 5 part series "Why we like it," which he did together with Tristan D. Brand. Here is the youtube playlist.
Hopefully that help,
all the best,
Kai
