You should wear headphones

To avoid that problem.  Most high quality headphones are surround sound so they pick up everything with uber quality.  So to prevent the game sounds and their voices from going through the mic, you need to wear headphones.