Argh!

The workaround is to add "allowfullscreen" to the <iframe> that holds the video.  It's a stupid copy/paste error that was reported over a year ago, and hasn't been fixed.