Directional mics exist

Though he should still wear headphones. Directional mics (vs area mics) will significantly reduce the pickup of sound coming from behind them, but that definitely won't be complete. Especially if you aren't talking through a program like Skype which is capable of eliminating sounds coming through the speakers through software.