Riven

I'd suggest Riven, the successor to Myst. Myst is just a buildup to Riven, the masterpiece of the series. All games after this were mostly about milking the franchise for money.

Other games? Neverhood and Goblins 3